See တမ်း on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 35 32 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sampuing:tam:",
"text": "သံပိုင်းတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on record"
],
"id": "en-တမ်း-my-verb-J6CNWi0V",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"on record",
"on record"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to put on record"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"to voice, express vocally, yearn, long for"
],
"id": "en-တမ်း-my-verb-bZ6EoXFq",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"express",
"express"
],
[
"vocally",
"vocally"
],
[
"yearn",
"yearn"
],
[
"long for",
"long for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 35 32 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tradition, norm, standard"
],
"id": "en-တမ်း-my-noun-vt6Ip5uk",
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyang.tam:",
"word": "ကျင့်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kywattam:wang",
"word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krakma.tam:",
"word": "ကြက်မတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kram:tam:",
"word": "ကြမ်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kre:tam:tuik",
"word": "ကြေးတမ်းတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kre-nyacatam:",
"word": "ကြေညာစာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiyre:hmattam:",
"word": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka.ri:swa:hmattam:",
"word": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwai:tam:",
"word": "ခွဲတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cactam:",
"word": "စစ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cactam:htut",
"word": "စစ်တမ်းထုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cahkyupcatam:",
"word": "စာချုပ်စာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "catam:",
"word": "စာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cinpre:tam:",
"word": "စိန်ပြေးတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ta.kaitam:",
"word": "တကယ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tam:ce.",
"word": "တမ်းစေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tam:ta.",
"word": "တမ်းတ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tam:tam:cwai:",
"word": "တမ်းတမ်းစွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tam:hman:",
"word": "တမ်းမှန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htum:tam:canyla",
"word": "ထုံးတမ်းစဉ်လာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnachkyuphrang:tam:",
"word": "နှစ်ချုပ်ရှင်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prantam:",
"word": "ပြန်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prantam:hkam",
"word": "ပြန်တမ်းခံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prantam:wang",
"word": "ပြန်တမ်းဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpanhkuntam:",
"word": "ဖန်ခုန်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpantui.tam:",
"word": "ဖန်တို့တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hprattam:ca",
"word": "ဖြတ်တမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.na:tam:",
"word": "မနားတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mranytam:",
"word": "မြည်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.lwai:tam:",
"word": "မလွဲတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.huttam:ta.ram:",
"word": "မဟုတ်တမ်းတရမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hmattam:",
"word": "မှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hmattam:tang",
"word": "မှတ်တမ်းတင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hmantam:",
"word": "မှန်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hmatam:",
"word": "မှာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yumtam:ca.ka:",
"word": "ယုံတမ်းစကား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrang:tam:",
"word": "ရှင်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrappactam:",
"word": "ရှပ်ပစ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "run.rang:kram:tam:",
"word": "ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raung:tam:",
"word": "ရောင်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lip-u.hwaktam:",
"word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luiktam:pre:tam:",
"word": "လိုက်တမ်းပြေးတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laung:tam:",
"word": "လောင်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laung:tam:ca:tam:",
"word": "လောင်းတမ်းစားတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "watkyetam:kye",
"word": "ဝတ်ကျေတမ်းကျေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saktam:",
"word": "သက်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sang-rui:hnywan:tam:",
"word": "သင်ရိုးညွှန်းတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kram:pa.tam:",
"word": "အကြမ်းပတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.cany:a.we:hmattam:",
"word": "အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.pyautam:",
"word": "အပျော်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.pyautam:tap",
"word": "အပျော်တမ်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.mrai:tam:",
"word": "အမြဲတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.min.prantam:",
"word": "အမိန့်ပြန်တမ်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-part"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 44 0 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 38 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ngwetachtaungtam:",
"text": "ငွေတစ်ထောင်တမ်း",
"type": "example"
},
{
"roman": "ma.hkwai:tam:",
"text": "မခွဲတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix denoting reciprocal agreement"
],
"id": "en-တမ်း-my-particle-GtA1e0Bk",
"links": [
[
"reciprocal",
"reciprocal#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 35 44 8 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 43 44 0 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 32 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 38 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "lupmrai:tam:",
"text": "လုပ်မြဲတမ်း",
"type": "example"
},
{
"roman": "pyau-mrai:tam:",
"text": "ပျော်မြဲတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verbal suffix denoting continuation"
],
"id": "en-တမ်း-my-particle-9Wf-us1G",
"links": [
[
"continuation",
"continuation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"forms": [
{
"form": "tám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "လွင်ႈတမ်း",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tám) (abstract noun လွင်ႈတမ်း)",
"name": "shn-verb"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shan terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"put, place down; place in position without the idea of permanence; be placed, set up"
],
"id": "en-တမ်း-shn-noun-Uza-2zLs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam˥/"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses",
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "sampuing:tam:",
"text": "သံပိုင်းတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on record"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"on record",
"on record"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to put on record"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"to voice, express vocally, yearn, long for"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"express",
"express"
],
[
"vocally",
"vocally"
],
[
"yearn",
"yearn"
],
[
"long for",
"long for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tradition, norm, standard"
],
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"norm",
"norm"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyang.tam:",
"word": "ကျင့်တမ်း"
},
{
"roman": "kywattam:wang",
"word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
},
{
"roman": "krakma.tam:",
"word": "ကြက်မတမ်း"
},
{
"roman": "kram:tam:",
"word": "ကြမ်းတမ်း"
},
{
"roman": "kre:tam:tuik",
"word": "ကြေးတမ်းတိုက်"
},
{
"roman": "kre-nyacatam:",
"word": "ကြေညာစာတမ်း"
},
{
"roman": "kuiyre:hmattam:",
"word": "ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "hka.ri:swa:hmattam:",
"word": "ခရီးသွားမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "hkwai:tam:",
"word": "ခွဲတမ်း"
},
{
"roman": "cactam:",
"word": "စစ်တမ်း"
},
{
"roman": "cactam:htut",
"word": "စစ်တမ်းထုတ်"
},
{
"roman": "cahkyupcatam:",
"word": "စာချုပ်စာတမ်း"
},
{
"roman": "catam:",
"word": "စာတမ်း"
},
{
"roman": "cinpre:tam:",
"word": "စိန်ပြေးတမ်း"
},
{
"roman": "ta.kaitam:",
"word": "တကယ်တမ်း"
},
{
"roman": "tam:ce.",
"word": "တမ်းစေ့"
},
{
"roman": "tam:ta.",
"word": "တမ်းတ"
},
{
"roman": "tam:tam:cwai:",
"word": "တမ်းတမ်းစွဲ"
},
{
"roman": "tam:hman:",
"word": "တမ်းမှန်း"
},
{
"roman": "htum:tam:canyla",
"word": "ထုံးတမ်းစဉ်လာ"
},
{
"roman": "hnachkyuphrang:tam:",
"word": "နှစ်ချုပ်ရှင်းတမ်း"
},
{
"roman": "prantam:",
"word": "ပြန်တမ်း"
},
{
"roman": "prantam:hkam",
"word": "ပြန်တမ်းခံ"
},
{
"roman": "prantam:wang",
"word": "ပြန်တမ်းဝင်"
},
{
"roman": "hpanhkuntam:",
"word": "ဖန်ခုန်တမ်း"
},
{
"roman": "hpantui.tam:",
"word": "ဖန်တို့တမ်း"
},
{
"roman": "hprattam:ca",
"word": "ဖြတ်တမ်းစာ"
},
{
"roman": "ma.na:tam:",
"word": "မနားတမ်း"
},
{
"roman": "mranytam:",
"word": "မြည်တမ်း"
},
{
"roman": "ma.lwai:tam:",
"word": "မလွဲတမ်း"
},
{
"roman": "ma.huttam:ta.ram:",
"word": "မဟုတ်တမ်းတရမ်း"
},
{
"roman": "hmattam:",
"word": "မှတ်တမ်း"
},
{
"english": "hmattam:tang",
"word": "မှတ်တမ်းတင်"
},
{
"roman": "hmantam:",
"word": "မှန်တမ်း"
},
{
"roman": "hmatam:",
"word": "မှာတမ်း"
},
{
"roman": "yumtam:ca.ka:",
"word": "ယုံတမ်းစကား"
},
{
"roman": "hrang:tam:",
"word": "ရှင်းတမ်း"
},
{
"roman": "hrappactam:",
"word": "ရှပ်ပစ်တမ်း"
},
{
"roman": "run.rang:kram:tam:",
"word": "ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်း"
},
{
"roman": "raung:tam:",
"word": "ရောင်းတမ်း"
},
{
"roman": "lip-u.hwaktam:",
"word": "လိပ်ဥဝှက်တမ်း"
},
{
"roman": "luiktam:pre:tam:",
"word": "လိုက်တမ်းပြေးတမ်း"
},
{
"roman": "laung:tam:",
"word": "လောင်းတမ်း"
},
{
"roman": "laung:tam:ca:tam:",
"word": "လောင်းတမ်းစားတမ်း"
},
{
"roman": "watkyetam:kye",
"word": "ဝတ်ကျေတမ်းကျေ"
},
{
"roman": "saktam:",
"word": "သက်တမ်း"
},
{
"roman": "sang-rui:hnywan:tam:",
"word": "သင်ရိုးညွှန်းတမ်း"
},
{
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"roman": "a.kram:pa.tam:",
"word": "အကြမ်းပတမ်း"
},
{
"roman": "a.cany:a.we:hmattam:",
"word": "အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း"
},
{
"roman": "a.pyautam:",
"word": "အပျော်တမ်း"
},
{
"roman": "a.pyautam:tap",
"word": "အပျော်တမ်းတပ်"
},
{
"roman": "a.mrai:tam:",
"word": "အမြဲတမ်း"
},
{
"roman": "a.min.prantam:",
"word": "အမိန့်ပြန်တမ်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "tam:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tam:)",
"name": "my-part"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "ngwetachtaungtam:",
"text": "ငွေတစ်ထောင်တမ်း",
"type": "example"
},
{
"roman": "ma.hkwai:tam:",
"text": "မခွဲတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix denoting reciprocal agreement"
],
"links": [
[
"reciprocal",
"reciprocal#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples",
"Requests for translations of Burmese usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "lupmrai:tam:",
"text": "လုပ်မြဲတမ်း",
"type": "example"
},
{
"roman": "pyau-mrai:tam:",
"text": "ပျော်မြဲတမ်း",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verbal suffix denoting continuation"
],
"links": [
[
"continuation",
"continuation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɴ/"
}
],
"word": "တမ်း"
}
{
"forms": [
{
"form": "tám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "လွင်ႈတမ်း",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တမ်း • (tám) (abstract noun လွင်ႈတမ်း)",
"name": "shn-verb"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/am",
"Shan 1-syllable words",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with audio pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes",
"Shan verbs"
],
"glosses": [
"put, place down; place in position without the idea of permanence; be placed, set up"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam˥/"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"word": "တမ်း"
}
Download raw JSONL data for တမ်း meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.